Ekspektasi dan harapan
Siapa saja boleh memilih untuk hidup menurut keinginannya, tidak ada yang
melarang. Ego dan percaya diri bahwa kebebasan mampu membuat setiap orang
bahagia, boleh saja dijadikan pegangan. Namun harus diakui, kadang cita dan
keinginan harus kandas karna sebuah harapan yang terlalu dipaksakan.
Seperti kata Shakespeare, "Expectation is the root of all
heartache". Harapan adalah akar dari semua sakit hati. Apakah memang
demikian?
Dalam bahasa inggris, kita dapat
menerjemahkan harapan dari kata Hope dan expectation. Kedua kata ini
kelihatannya sama, namun dalam pemahamannya adalah berbeda.
Hope dan expectation adalah dua kata yang sering membuat kita bingung
karena kesamaan dalam konotasinya. Sebenarnya ada beberapa perbedaan antara kedua
kata atau istilah tersebut.
Expectations sering dicirikan untuk sebuah keinginan yang tidak terpenuhi.
Di sisi lain hope bukan tentang keinginan yang terpenuhi. Hope selalu mengenai
sesuatu yang mungkin terjadi. Sedangkan Expectations lebih luas bahkan sebagian
besar mengenai sesuatu yang tidak mungkin terjadi (sulit terjadi). Pemahaman
ini paling tidak menurut ukuran kondisi seseorang pada saat ini terhadap
sesuatu yang diinginkan dapat terjadi di masa depan. Ini adalah salah satu
perbedaan utama dari keduanya.
Hope adalah semua tentang imajinasi
yang sangat mungkin terjadi sedangkan expectation sering menyangkut imajinasi
yang berlebihan dan sulit terjadi. Expectations membuat anda seolah-olah dapat
mengendalikan hidup anda karena gairah dan obsesi, sementara hope adalah chance
(kesempatan) atau probabilitas dimana anda cenderung pasrah.
Expectation adalah pola pikir yang jauh lebih aktif bila dibandingkan
dengan hope. Hal ini karena fakta menunjukan bahwa ketika anda berharap (hope)
akan sesuatu, anda kadang lebih berserah diri pada takdir (destiny). Sedangkan
dalam kasus Expectation, anda mengupayakan segala upaya untuk menggapai atau
merealisasikannya.
Pemikir berkeyakinan bahwa
expectation kadang-kadang dapat disamakan dengan keadaan "berharap-harap
cemas". Perbedaan penting lainnya antara hope dan expectation adalah bahwa
expectation mungkin tidak realistis. Di sisi lain hope selalu tentang sesuatu
yang realistis. Dalam pengertian ini terkadang Expectation seolah-olah
merupakan wujud dari Fantasy atau Illusion. Expectation sering membawa
kejutan., sedangkan Hope tidak selalu membawa kejutan. Hal ini karena Hope
melihat suatu kenyataan dan berharap sesuatu darinya. Di sisi lain karena tidak
adanya realitas dalam expectation, sering berakhir pada sebuah keheranan atau
kejutan.
Hasil dair expectation sering membuat kekecewaan sedangkan hope tidak
selalu mengakibatkan kekecewaan. Pikiran anda berada dalam keadaan atau
kesiapan dalam hal hope. Di sisi lain pikiran anda tidak dalam keadaan siap
untuk menerima kenyataan dalam hal expectation. Sehingga dengan demikian, apa
yang dikatakan oleh Shakespeare, "Expectation is the root of all
heartache", setidaknya dapat dipahami dengan jelas. Oleh karenanya, kita
juga dapat menggunakan kata Expectation sebagai ekspektasi sedangkan Hope
adalah harapan yang selama ini kita maksudkan untuk menunjukan harapan dalam
pengertian sebenarnya.
0 komentar:
Posting Komentar